Portuguese, English, Spanish, Italian, Hebrew, Arabic

Mira las dos ciudades aquí.
¿Estás en la duda si compra un inmueble en ORLANDO o MIAMI y no sabe cuál de las dos ciudades es mejor?

En realidad, no existe una ciudad mejor que la otra. Todo depende de lo que usted y su familia prefiere. Mientras que una ciudad puede ofrecer playa, la otra ofrece parques maravillosos para los chicos … Pero eso es sólo el comienzo.

MIAMI – Esta ciudad es considerada una de las más bellas ciudades del mundo, con un centro comercial, industrial, y financiero sin poner defectos, y en 2012 la población contaba con más de 2,5 millones de habitantes. Conocida como el condado de Miami-Dade, se encuentra al sur del condado de Broward, o Fort Lauderdale, que incorpora una población adicional de 1.7 millones de habitantes. Un poco más al norte, completando los tres condados del sur de Florida, se encuentra el condado de Palm Beach, con las famosas ciudades de West Palm Beach y Boca Raton, y una pequeña población de 1,2 millones de habitantes. De todos estos residentes de la Florida, el 60% son latinos.

La mayoría de los residentes de la ciudad son inmigrantes, tanto de otros estados, como de otros países. Muchos son atraídos a esta ciudad por el clima tropical, huyendo de la nieve del norte, o de situaciones políticas y económicas de sus países. Otros todavía vienen a Miami en busca de sus universidades y hospitales, en busca de una enseñanza superior, o tratamiento de salud más adecuado, y acaban quedando, apasionados por el clima, calidad de vida, y variedad de opciones. Esta es una ciudad que burbujea con actividades durante el día y la noche, con mucha belleza, bikinis, bebidas, flores, palmeras, y muchas luces por la ciudad. ¿Ya conté de las playas lindas?

Miami tiene varias atracciones, desde turismo, compras, eventos culturales y deportivos, hasta casinos. Aquí tienes playas y todos los deportes acuáticos relacionados con el agua. Dale a “coger una ola,” andar de jet skiis o en barcos de todos los tamaños, o hacer un crucero de última hora. En Miami la noche es agitadísima, con todo tipo de clubs, donde es muy fácil encontrar celebridades, o encontrar a los amigos para un chopp. Siempre aparece un festival, ya sea de arte, de vinos, de teatro, siempre tiene algo interesante para hacerse.

Hay varios e inmensos centros comerciales en la ciudad, incluyendo el famoso y querido Aventura Mall, y dos outlets, el Sawgrass y Dolphin Mall cada uno con más de 590 tiendas de descuentos. Todavía tiene la Ikea, la tienda de decoración para las casas y varios otros puntos de compras, como Lincoln Road, y otros centros comerciales al aire libre como el Gulfstream Racetrack, Rock Rock, o BaySide Mall. Otros centros comerciales, conocidos como Malls, son el Dadeland, The Falls, International Mall, Ball Harbour, Galleria, Festival, Boca y tantos otros, cada uno con sus características individuales. En cada barrio la gente encuentra un centro comercial, y siempre tiene un supermercado cerca.

Miami creció sin planificación, y dado el desempleo en los últimos años (9.2% en 2013), no es raro encontrar áreas un poco más abatidas, o mendigos en algunas calles. Hace unos años esto era inexistente en los Estados Unidos, pero una realidad hoy en la ciudad.
De Miami, en pocas horas, se puede ir al sur a Key West, al oeste a Nápoles, y al norte, a Orlando, Daytona, St. Augustine, o Jacksonville, lugares simplemente hermosos. Miami tiene una ubicación central para los puertos no sólo de transporte internacional de cargas, sino de varios cruceros al Caribe y varias partes turísticas del mundo.

ORLANDO – Aquí te quedas en un eterno clima de vacaciones con el Mickey Mouse en Disney y en los otros parques temáticos de la ciudad. Esta es una ciudad relajada, mucho menor que Miami, y en el 2012 contaba con 249 mil habitantes.

Orlando tiene los parques de Universal, Legoland, SeaWorld, Magic Kingdom, EPCOT, Disney Hollywood Studios, Animal Kingdom, Wet ‘n’ Wild, Blizzard Beach, Typhoon Lagoon, Kennedy Space … La lista es gigantesca. Es difícil ver todo en apenas una semana, o en unas vacaciones cortas. Es necesario venir varias veces para conocer bien, disfrutar cada parque varias veces, y conocer cada montaña rusa, cada pedacito del parque. En realidad, es necesaria una infancia entera …

Lo difícil en Orlando, o en los parques en general, es que en las vacaciones, tiene muchas filas en las atracciones. Por eso, siempre es bueno venir fuera de temporada, y para quien tiene casa en esta ciudad, una fugitiva fuera de temporada es maravillosa.

Los inmuebles en Orlando son mucho más en cuenta que los inmuebles en Miami. Incluso los hoteles en la región no son caros. Pero los precios de las entradas de los parques pueden costar un poco caro, cuando sumados a la familia toda, todos los días, en varios de estos parques. Hay varios descuentos para quien vive en Florida, no deje de mostrar un comprobante de su propiedad para recibir estos beneficios!

Orlando fue una ciudad planeada, en medio de una región que al principio no tenía nada. Un sueño de nuestro querido Walt Disney, la ciudad comenzó a crecer. La tasa de desempleo en 2012 era de 6.5% y atrae a muchos inmigrantes, no siempre latinos, como otras áreas del estado. El costo de la vida es bajo y hay un sistema completo de transporte público como LYNX e iRIDE. Hoteles y parques también ofrecen transporte entre un lugar y otro en la ciudad.

Orlando también tiene sus centros comerciales, malls y outlets. El más conocido de todos es The Mall at Milenia, con más de 150 tiendas y restaurantes. Para los outlets, o las tiendas de descuento, el Prime tiene dos centros comerciales cada uno con más de 150 tiendas. Son muy parecidos entre sí, no hay que visitar a los dos, sólo lo que esté más cerca de usted.

La temperatura aquí es más caliente que Miami, por qué la falta de la brisa del mar … Al igual que en invierno, puede ponerse un poco más frío también.
La ciudad está bien centrada en el estado, y en los últimos años se ha convertido en un excelente punto logístico para varias empresas de exportación. Orlando está a una hora de Tampa al lado oeste, y de Gainsville al norte.

¿Quieres saber más?
Venga a tomar un café conmigo en mi oficina en Orlando.
Compre con seguridad.

Mike Wald
Central y South Florida’s Premier Full-Service Real Estate Organization®
www.BestFloridaRealty.com
los teléfonos:
EE.UU.:
Office Miami: +1 786 277-7744
Office Orlando: +1 321 222-1323
Brasil:
De la ciudad de Buenos Aires: 11 3042-7592